Бретань. Финистер |
(Часть 23)
Погосты Финистера: Сен Тегоннек, Гюмильо, Ламполь-Гюмильо, Бодилис, Ля Рош Морис, Плудери, Ля Мартир, Панкран, Ле Фолгоэ, Ле Груанек, Плугерно, маяк острова Вьерж, дорога вдоль западного берега, прогулка в окрестностях Порсподэ, замок Кергроде, кемпинг на океане
День
35. (28 июля) Встали в 7:30, позавтракали, прячась в палатке от неунимающегося ветра. |
Погост Сен Тегоннек - St Thégonnec
Погост Сен Тегоннек. Триумфальная арка, 1587 г. |
Сегодня у нас запланирован маршрут по самому сердцу Бретани, по самым характерным и известным погостам. В этих удивительных комплексах, окружающих приходскую церковь села, нашло свое выражение религиозное чувство, да и вообще мироощущение бретонцев на исходе Средних веков. |
Ангел со светильником |
Бретонский погост - это целый комплекс построек, сложившийся вокруг приходской церкви и кладбища. За ограду погоста ведет Триумфальная арка, украшенная башенками и скульптурами. За ней на небольшой площади перед церковью сразу видно Кальварию и Оссуарий. Триумфальная арка символизирует Райские врата. |
Ворота, Оссуарий и Кальвария |
Тут же на площадь выходит Оссуарий или Погребальная часовня. В Часовне обычно довольно пусто, но всегда присутствует деревянная композиция - Оплакивание Христа. Оссуарий украшен скульптурами на тему смерти. Раньше в Средние века после похорон через несколько лет тела выкапывали, чтобы освободить место новым покойникам. Кости же помещали в специальные склепы, которые потом превратились вот в такие оссуарии. |
Приходской двор и Кальвария |
Кальвария |
Кальвария - это Голгофа. Обычно большая скульптурная композиция с одним или тремя крестами над ней. Каменные скульптуры представляют Страстной цикл, бывает, что еще и Рождество, и другие сцены. Такие Кальварии в Бретани стоят не только на погостах. Можно их встретить вдоль дорог между деревнями. Они отмечают паломнические пути и дороги церковных процессий. |
Кальвария. Страсти Христовы |
Каменные скульптуры необыкновенно выразительны! Здесь нашли свое отражение и народная крестьянская культура и традиция, идущая от Босха и Брейгеля, изображающая людей в неком карикотурном виде, как отражение их страстей и грехов. Так мы видим положительных и нейтральных персонажей со спокойными человеческими лицами, отрицательные же изображены с жуткими гримасами, в кривых неестественных позах и с подчеркнутыми половыми органами. Кстати, проявление этой босховской и брейгелевской традиции мы наблюдали только в этой Кальварии в Сен-Тегоннек. |
Оплакивание Христа |
- Прорцы, Христе, кто есть ударяй Тя |
Христос и воины |
Пилат умывает руки |
Приведоша Его к Пилату |
Се Человек... |
Жены мироносицы |
Несение креста |
Церковь |
Бретонская сельская церковь устроена более менее стандартно. Обычно это невысокое трехнефное здание с деревянным потолком, выполненным в ввиде сводов. Боковые нефы иногда расширены пристройками, тогда потолок опирается на балки на колоннах. |
Древо Иесеево |
Орган |
Кафедра |
В главном нефе обязательно стоит резная кафедра, украшенная пузатыми ангелами. Податливый материал позволяет воспроизводить в скульптурах любые детали. Видимо, отсюда деревянные скульптуры не так экспрессивны, как каменные скульптуры кальварий. |
Ангелы |
Приидите, возрадуемся |
Приходские ворота и оссуарий |
Оссуарий или погребальная часовня или костница или склеп - довольно прост внутри. Небольшой деревянный алтарь на возвышении, а под ним подземная крипта, где хранились кости. Здесь же обычно находится сцена Оплакивание Христа. Кстати, в Сен Тегоннеке она необычайно выразительна! Эти деревянные скульптуры совершенно не похожи на тех пузатых румяных ангелов, которых мы видели в церкви. |
Потолок оссуария с деревянными фигурами |
Алтарь оосуария |
Оплакивание Христа |
Домик |
К востоку от церкви внутри ограды погоста расположено кладбище. Оно довольно обычно, нет никаких особенных надгробий, склепов или других сооружений. Надо сказать, что погосты производят очень радостное настроение, здесь и не пахнет печалью о смерти. Это просто один из главных этапов в человеческой жизни, как рождение, крещение, свадьба, рождение детей... |
|
Крест в поле между Сен Тегоннек и Гюмильо |
Погост в Гюмильо - Guimiliau
Погост Гюмильо |
Погосты в том виде, как они до наших дней, стали складываться здесь в Нижней Бретани в конце XVI - начале XVII века. В это время местные торговцы успешно торговали тканью и теперь старились украсить свою церковь и погост так, чтобы было лучше и выше, чем в соседнем городке. |
Приходской комплекс. В центре Кальвария |
Церковь в Гюмильо была построена в XVI веке и перестроена в XVII в. в духе пламенеющей готики. Эта церковь более характерна для Бретани, чем в предыдущем городке. В нее ведет южный вход - своеобразное большое крытое крыльцо, украшенное каменной резьбой. Внешний портал украшен библейскими сценами. |
Портал |
Искушение Евы |
Благовещенье: Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою |
Рождество Христово |
? |
Ноев ковчег
|
Кто это? И что с ним? |
Мария и Елизавета? |
Внутри этих ворот-прихожей справа и слева обычно расположены статуи апостолов. Здесь под крышей защищенные от осадков они могли быть выполнены гораздо более тонко, чем скульптуры снаружи. Вообще внутри этих входов очень много скульптур, и их довольно интересно рассматривать. Но все же им тяжело соперничать с необычайно экспрессивными берущими за душу фигурами кальварий. |
Фигуры апостолов по сторонам от входа |
Чаша для воды у входа |
Церковь |
В церкви сразу обращаешь внимание на великолепный резной дубовый баптистерий. Он был сооружен в 1675 году. Подобные крещальни стоят в юго-западном углу многих бретонских церквей. Западную часть центрального нефа занимает резной орган тоже XVII века. Орган и балкон для пульта и хора вокруг него стоят на деревянных колоннах довольно низко над стульями прихожан. |
Орган |
Южный неф. Вдали баптистерий. Обратите внимание на резные потолочные балки |
Баптистерий |
Детали баптистерия |
Кафедра, 1677 г. |
Бегство в Египет
|
Сотворение Евы |
Выходим из церкви и не можем не задержаться снова у каменных рельефов и скульптур, украшающих южный вход. Мастер здесь развернулся, поскольку не был связан жесткими рамками канонических сюжетов. Сотворение Евы из ребра Адама - очень необычная композиция. Животные и рыбы напоминают рисунки каких-то крайне северных народов. |
? |
?
|
Паломники? |
? |
Кто это? Адам и Ева? |
Кто такие? Почему дерутся? |
Кальвария |
Ну а теперь мы долго-долго ходим вокруг Кальварии и рассматриваем ее скульптуры. Кальвария в Гюмильо - одна из самых значительных в Бретани, сооружена она в 1581-1588 годах и насчитывает свыше 200 фигур! |
Кальвария |
Страсти Христовы |
Кальвария. Справа - Рождество, слева - Страстной цикл |
Кальвария в Гюмильо создана раньше кальварии в соседнем городке Сен Тегоннек, она больше и значительней. Ее фигуры проработаны тоньше и изящней. Кстати, одеты все персонажи так, как одевались в Бретани в конце XVI в. Но все же предыдущая Голгофа была выразительней и оставила у нас гораздо более сильное впечатление. |
Оплакивание Христа |
Вход Господень в Иерусалим |
Тайная вечеря |
Уверение Фомы |
Умовение ног ученикам |
Пилат умывает руки: Неповинен есмь в крови Праведного Сего, вы узрите... |
И ведоша Его на пропятие... Римские воины и Несение Креста |
Евангелист Иоанн |
Евангелист Марк |
Волхвы? |
Рождество Христово |
Бегство в Египет |
Жертвоприношение Авраама |
Сретение Господне |
Дракон |
Погост Ламполь-Гимильо - Lampaul-Guimiliau
Погост |
Колокольня |
Ворота |
Церковь |
Орган |
В следующем городке все тот же полный набор, из которого состоит бретонский погост: триумфальная арка-ворота, церковь с крытым резным каменным крыльцом, высокая колокольня, погребальная часовня-оссуарий с криптой и кальвария. Правда, в этом городке все выглядит попроще и поскромнее, кроме большой колокольни со странным, видимо, недостроенным шатром. |
Оплакивание Христа |
Баптистерий |
Житие Иоанна Крестителя |
Кальвария и ворота |
Оплакивание Христа |
Гаргулья |
Погост Бодилис - Bodilis
Погост |
В проходе барьер от коров |
Церковь |
Распятие |
Колодец |
Крыльцо церкви |
Апостолы |
Церковь |
Кафедра |
Погост Ля Рош Морис - La Roche-Maurice
Погост |
Оссуарий |
Оссуарий этого погоста построен в 1660 году. Здесь в медальонах изображены представители всех сословий: крестьяне, купцы, ремесленники, духовенство, дворянство, воины... Надпись: "Смерть придет ко всем" объединяет всех их. А рядом она сама изображена с копьем, охраняющая чашу для воды... |
Я приду ко всем |
Саня |
Портал |
Петр? |
Деревянная ограда |
В церкви очень интересна прозрачная деревянная перегородка и балкон над ней. Особое внимание привлекают странные чудища-консоли, удерживающие балкон. |
На балюстраде изображены апостолы |
Витраж, 1539 год. Страсти Христовы |
Поддерживают балкон |
Деревянный экран |
Чудища |
Дева и дракон |
Резные балки под потолком: Пахал крестьянин |
И вот его везут уже на кладбище |
Церковь |
Остатки замка |
замок |
Погост Плудери - Plouderi
Оссуарий, ограда и церковь |
Оссуарий |
Оссуарий следующего погоста Плудери, как и предыдущий, напоминает всем о смерти не зависимо от сословия, к которому ты принадлежишь. |
Смерть, крестьянин, вельможа, аббат, воин |
Портал оссуария |
Церковь |
Оссуарий был построен в 1635 году. Церковь же перестраивалась в XIX веке, но от предыдущей постройки уцелело южное крыльцо - один из лучших образцов таких каменных резных сооружений среди окрестных городков. |
Южное крыльцо |
Адам и Ева |
Авель? |
Притча о злых виноградарях? |
Разные святые |
Погост Ля Мартир - La Martyre
Триумфальные ворота |
Погост Ля Мартир встречает нас триумфальной аркой с балюстрадой в духе пламенеющей готики. Интересно, что здесь кальвария расположена прямо сверху на воротах. Над воротами устроен небольшой проход к подножью кальварии, видимо, для религиозных процессий. |
Калвария над воротами |
Благоразумный разбойник и ангел |
Злой разбойник и бес |
Южное крыльцо церкви |
Опять же необычно здесь то, что оссуарий встроен прямо в угол между южным крыльцом церкви и церковью. Портал церкви рассказывает о Рождестве Христовом. Внутри крыльца ничего нет- голые стены. Зато оссуарий украшен странными человечками, держащими кости, да еще и в совсем необычными кариотидами в виде Адама и Евы. |
Рождество |
Ангел возвещает пастухам о Младенце |
Оссуарий: Адам и Ева - кариатиды. Дева и дракон |
Поклонение волхов |
Деталь оссуария |
Церковь |
Дарохранительница |
Камни |
Погост Панкран - Pencran
Кальвария - проход в погост |
Вместо триумфальных ворот в погосте Панкран устроен проход с лесенками и барьерами от коров. В этом же проходе устроена интересная кальвария. Центральный столб-крест держит большую тяжелую композицию: Распятие с предстоящими конными римскими воинами и оплакивание Христа с мироносицами. Как это все держится на каменном столбе - совершенно не понятно. По краям прохода - столбы поменьше с двумя распятыми разбойниками. |
Благоразумный разбойник: ангел забирает душу |
Злой разбойник: душу забирает бес |
Погост: Кальвария, Оссуарий и церковь с южным крыльцом |
Южное крыльцо |
Кальвария |
Рождество на портале церкви |
Оссуарий |
Всякие звери на крыльце |
Всякие звери на крыльце |
Проход на погост с барьером от коров |
Мы посмотрели почти весь мишленовский маршрут по бретонским погостам, теперь мы едем в сторону городка Фолгоэ, чтобы оттуда напрвиться на запад к океану. Пора уже обедать, и мы по 250-метровке на озике высмотрели лесочек и речку. Оставили машину на обочине на мосту и прошлись несколько десятков метров к отличной тенистой поляне, где и устроили обед. |
Саня снова обиделся на что-то |
Обед |
Le Folgoёt - Ле Фолгоэ
Собор Нотр Дам |
Башни собора |
Южные крыльца |
Небольшой город Le Folgoёt интересен своей церковью Нотр Дам, башня которой - одна из лучших в Бретани и Нормандии. Она вообще выглядит как столичное произведение, тем неожиданней увидеть у этой церкви такое же "деревенское" южное крыльцо, как мы уже сегодня видели в погостах небольших городков. |
Венчание |
Южное крыльцо |
Георгий? |
Мария |
Христос в терновом венце |
Гранитную каменную сень-экран XV века внутри церкви удалось разглядеть лишь частично. Здесь шла торжественная свадебная церемония, причем жених был в форме военного офицера. В церкви собрался весь цвет этого города... |
Венчание |
Шато напротив церкви |
Le Grouanec
Погост |
Plouguerneau
Кальвария |
Памятник солдатам Первой мировой |
В этой деревне интересна преемственность традиций. Памятник солдатам Первой мировой создан по типу кальварий. Как и сама композиция: Распятие с предстоящими, так и исполнение скульптурных фигур... |
Кальвария |
Phare de I'Île Vierge - Маяк острова Вьерж
Самый высокий маяк во Франции |
Aber Wrac'h |
Виды с дороги вдоль западного берега |
Lampaul-Ploudalmézeau
Церковь |
В этой деревне, пока мы смотрели церковь, мимо нас прокатил целый парад старинных машин. Некоторые ехали с семьями и явно страдали в открытых кабриолетах от холодного бретонского ветра. |
Ягуар |
Порше |
Ягуар. 1948 год |
Ситроен |
Астон Мартин |
Отлив |
Отлив |
Отлив |
Porspoder - Порсподэ
Океан |
Вдоль океана мы движемся на юг и останавливаемся у деревни Порсподе, чтобы прогуляться вдоль моря по небольшому полуострову, во время прилива превращающемуся в остров. Это было одно из самых красивых мест в нашем путешествии! |
Часовня св. Самсона |
Крест |
Океан |
Отлив |
Скалы |
На океане |
Перекус |
Залив |
Château de Kergroadès - Замок Кергродэ
Подъездная аллея |
В конце дня уже под вечер мы съездили в замок XVII века, в пяти километрах от океана. Замок очень похож на уже виденные нами несколько дней назад шато этого же времени. Каре вокруг внутреннего двора и стена с переходом, замыкающая двор. |
Замок |
Внутренний двор с колодцем |
Двор |
Замок |
Обратная сторона замка. Видно калитку с подъемным мостиком через ров |
Кемпинг
Детская площадка на океане |
Возвращаемся на океан и останавливаемся в небольшом кемпинге. Кемпинг неплохой, но не идет в никакое сравнение по красоте положения с покинутым нами утром кемпингом. |
Океан |
Вечер |
Пока Аня готовила ужин, дети болтались на площадке, а я с фотоаппаратом прогулялся вдоль берега... |
Приливает |
В кемпинге |
Утром Кирилл сказал, что газа в баллоне хватит еще на два дня с вероятностью 90 процентов. Но вечером, когда я готовила ужин, газа не хватало уже на две конфорки, огонь еле-еле горел, доделала все на одной конфорке. Кирилл грел баллон на огне, чтобы газ активнее шел. |
Ужин |
В кемпинге |
Часть 22 | Часть 24 |